Signore e signori, i nostri primi concorrenti, dal Chanderaihi Cricket Club in India,
Ladies and gentlemen, our first contestants, from the Chanderaihi Cricket Club in India,
Dobbiamo ringraziare OneGum di avere aiutato i nostri concorrenti dal primo all’ultimo giorno del Raid EDHEC.
We would like to thank OneGum for accompanying our athletes from the first to the last day of the Raid EDHEC.
PCQDA risponde a queste domande: il mio prodotto è oggettivamente diverso e unico sul mercato (rispetto agli omologhi concorrenti) dal punto di vista della percezione sensoriale?
PCQDA answers the following questions: is my product objectively different and distinctive on the market (in comparison with similar competitors) in terms of sensorial perception?
Per favore, date il benvenuto ai primi concorrenti, dal liceo William McKinley di Lima, Ohio, i Nuovi Percorsi!
(all giggle) Please welcome our first contestants, from William McKinley High School in Lima, Ohio, the New Directions!
La vendita temporanea di beni e servizi propri a prezzi bassi, spesso al di sotto dei prezzi di mercato, al fine di escludere i concorrenti dal mercato.
Temporary sale of goods and services at low prices that are often below market ones in order to displace rivals.
Nel mondo reale, per escludere i concorrenti dal mercato o ridurre le scorte superflue, i fornitori potrebbero vendere i loro prodotti al di sotto dei costi di produzione, in base ad una pratica definita con il termine di "dumping".
In the real world, to force competitors out of the market or reduce redundant stocks, suppliers might sell their products below production costs, a practice called ‘dumping’.
A quel punto, sono solo cinque i chilometri di ripida discesa che separano i concorrenti dal traguardo a Bolzano, ma non sono da poco", illustra il direttore del comitato organizzatore Josef Günther Mair.
From there, it is another challenging 5 kilometres steep descent to the finishing line in Bolzano, that really take it out of the athletes”, chair of the Organising Committee Josef Günther Mair commented.
Ciò è in realtà un errore in quanto questi nuovi client stanno lavorando sodo per attirare gli utenti e, nel fare ciò, creano software potenti ma facili da usare che spesso mettono in ombra i loro concorrenti dal grande nome.
But this is a mistake as these new clients are working hard to attract users and, in doing so, creating powerful, yet user-friendly software which often put their big-name rivals in the shade.
Non fu fino al XII secolo, oltre 500 anni dopo le sue origini, che Clonmacnoise iniziò il suo declino dovuto all'influsso di ordini religiosi concorrenti dal continente e all'espansione di Athlone come città a nord.
It wasn’t until the 12th century, over 500 years after its origins, that Clonmacnoise began to decline – due to an influx of competing religious orders from the continent and the growth of Athlone as a town to the north.
DS Smith è stata premiata su 24 concorrenti dal Fibrepack Team di European Procurement, con un certificato che sancisce le sue innovazioni.
DS Smith was awarded a certificate for outstanding Innovation Proposals, over 24 suppliers by the Fibrepack Team within European Procurement.
Marco Zito si sente privo di un’eredità, perché ritiene che in Italia i maestri non abbiano fatto scuola, mentre Carlo Contin arriva ad affermare che i suoi principali concorrenti, dal punto di vista commerciale, sono proprio i maestri.
Marco Zito feels that he has no legacy to draw on, arguing that the great figures of Italian design did not establish a school, while Carlo Contin goes so far as to say that they are his main rivals, from the commercial point of view.
In questa recensione, abbiamo scelto l'Honor 7C, Xiaomi Mi A1, Huawei Y6 2018 così come il LG K8 (2017) come concorrenti, dal momento che hanno un MSRP nella stessa gamma.
In this review, we chose the Honor 7C, Xiaomi Mi A1, Huawei Y6 2018 as well as the LG K8 (2017) as competitors, since they have an MSRP in the same range.
Sono pero' penalizzate rispetto alle altre concorrenti dal punto di vista dell'usura, essendo molto leggere e flessibili si imbarcano e si danneggiano piu' facilmente.
Pero' they are penalized regarding the concurrent others from the point of view of the usury, being a lot to read and flexible they are embarked and they are damaged easy piu'.
Un’importante sfida per il settore telecomunicazioni, computer e reti consiste nell’affrontare i nuovi concorrenti, dal momento che i settori tecnologici della banda larga, dei media e dell’informazione continuano a convergere.
A major challenge for the Telecommunications, Computing & Network industries is confronting new competitors, as the broadband, media and information technology sectors convergence continues.
Con le enormi risorse finanziarie di cui dispone, la Cina può permettersi di applicare pratiche sleali e di estromettere i concorrenti dal mercato a livello globale.
With the huge financial resources China has at its disposal, it can afford to apply unfair practices and push competitors out of the market globally.
Sono finiti i giorni in cui gli artisti selezionavano e mescolavano i pigmenti in modo indipendente, e le ricette attentamente custodite contro le usurpazioni dei concorrenti dal mondo dell'arte.
Gone are the days when artists independently selected and mixed pigments, and recipes carefully guarded against the encroachments of competitors from the art world.
0.65829396247864s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ladies and gentlemen, our first contestants, from the Chanderaihi Cricket Club in India, 